List of Cebuano words starting with the letter T - Page 146

n. transportation

n. electrical transformer; v. use a transformer on. Transpurmíri ang tíbi arun magáwì sa dusbayinting bultáhi, Use a transformer with the television so we can plug it into 220 volts.

n. transportation, mode of travel. Wà nay transpurtasiyun ngadtu human sa bagyu, There was no way to get there after the storm.

n. transport, troop ship. Galamitun sa gíra nga gikargas dagkung transpurti, War equipment that was loaded on big transports; v. travel, convey in a troop ship.

see tarantádu. see taranta.

n. tarpaulin. Trapal ang gawíun sa paggamag tihíras, They use canvas to make cots; v. cover something with tarpaulin. Gitrapalan ang mga sinakung simintu pag-ulan, They covered the bags of cement with tarpaulin when it rained.

n. 1. traffic; 2. street intersection with a traffic light in it. 3. policeman directing traffic; 4. way — lacking manners. Wà kay trápik. Mulatas ka man sa taliwálà sa mga táwung nagsultihánay, You have no manners. You pass between people talking; a. heavy traffic. Trápik kaáyu ug alas dúsi, The traffic is heavy at twelve o’clock; v. 1. direct traffic; 2. be a traffic policeman; 3. for traffic to be heavy, congested. Magtrápik ang karsáda ug dúnay parid, Traffic is congested if there’s a parade; 4. be caught in a traffic jam. Natrápik ku sa Kulun, I was caught in a traffic jam on Colon Street.

n. traffic

see trápik, n, v2.

rag

rug

tatter

v. 1. wipe a large area. Nagtrápu siya sa singut sa bátà, She’s wiping off the child’s sweat. Trapúhi ang lamísa únà basyúhi, Wipe the table before setting it. Trapúhi ring lipstik sa ákung ngábil, Wipe the lipstick off my lips; 2. clean someone by rubbing with a wet cloth. Trapúhi lang ang bátà kay kahilanatun, Just wash the child off with a wet cloth because he’s feverish; 3. in games: be badly beaten. Sa baskit gitrápu mi sa San Karlus, We were badly beaten by San Carlos in basketball; 4. make old garments into rags for wiping. Trapuha (itrapu) na lang ning gisiun nga bláwus, Make this old, worn-out blouse into rags; 5. finish a big quantity of food. Duha ra ka táwu ang nagtrápu sa usa ka kū́ng linúgaw, Two people finished off the whole potful of porridge. (→) n. rag or anything for wiping. paN- v. 1. wipe oneself dry. Nanarápu (nanrápu) siya human kalígù, He dried himself after he took a bath; 2. clean oneself with a washcloth. Dì ku malígù. Manarápu lang ku, I won’t take a bath, I’ll just wash myself with a washcloth.

(so-and-so) is bad enough, but in addition (such-and-such) must happen. Traski lisud ang kwartang pangitáun, náa sab kamu nga kusug mag-usik-usik, Money is hard enough to come by without your all having to go and waste it.

v. 1. move, change residence. Mutraspirir mi sa bag-ung balay ugmà, We’ll move to the new house tomorrow; 2. transfer from one document to another. Itraspirir sa ímung ngálan ang kabtángan sa namatay, The deceased’s property will be transferred to your name.

n. vessel used in transport. Miabut na ang traspurting hinábang álang sa Byapra, The transports with aid for Biafra have arrived.

treaty

n. treaty between states.

v. 1. treat, bear oneself toward. Maáyung mutratar kaníla ang ílang inaína, Their stepmother treats them well; 2. attend to something Mitratar dáyun ang mayur sa prublíma sa mga iskwátir, The mayor immediately attended to the problem of the squatters; 3. treat, deal with a question. Unsay gitratar sa párì sa íyang sirmun? What did the priest talk about in his sermon? tratamyintu n. 1. treatment accorded to one. Maáyu ang íyang tratamyintu sa mga míd, He treats the maids well; 2. treatment, dealing with something that needs attention; 3. treatment, discussion of a question.

n. fret of a stringed instrument; v. put, use as a fret.