a. 1. young, immature. Malímut pa siya sa kamatáyun sa íyang inahan kay dabung pa ang íyang kaisípan, He will forget his mother’s death because his mind is still young; 2. unripe fruits and vegetables. Dabung mangga, Green mangoes; 3. metal tempered in such a way that it is too soft. Daling nagíbang ang sundang kay dabung pagkapanday, The machete knicks easily because it has not been tempered long enough; n. bamboo shoots; v. cook something with bamboo shoots.
v. for the breast to be flowing over with milk. Maggukan ang súsu basta subra ug gátas ang inahan, If the mother has too much milk it tends to drip out. Gigukanan na ang bag-ung nanganak, The new mother’s milk is already flowing.
a. like sweethearts. Lábing kaáyu silang magtiayúna, They are a very loving couple; v. be loving. Malábing ra man nà silag náay mutan-aw, They get to be very loving if someone is watching them.
v. eject something with force. Milugsut ang lísu dihang naligsan sa ligid, The seed was ejected when the wheel ran over the fruit. Milugsut ang ákù sa tantu níyang hamilhámil, I ejaculated because she kept rubbing and rubbing it. Nalugsutan ku sa asíti paghasù sa bumba, Oil spurted onto me when he worked the pump.
n. Muslims of Cotabato and Zamboanga del Sur.
n. Muntinlupa, national penitentiary of the Philippines; v. be sent to Muntinlupa.
v. be in an angry mood. Gisaupan ku kay gilabtan ag ákung butang, I was in a bad mood because someone touched my things.
a. 1. familiar. Daw sinátì nákù kaáyu nang tingúga, It seems that I am very familiar with that voice. Sinátì ku sa trabáhu dinhi, I am very familiar with this job; 2. well-known. Ang paghíngus mauy usa ka sinátì nga tilimad-un sa sip-un, Sniffling is a well-known sign of colds; v. 1. be familiar with something; 2. experience. Nakasinátì kug kagútum sa gíra, I experienced hunger during the war; 3. be acquainted with each other. Wà pa kami magkasinátì kaáyu mau nga dapítun ku siya karun, We are not acquainted with each other so I am going to invite her now. ka-an n. 1. knowledge. Wà kuy kasinatían báhin sa panglútù, I have no knowledge of cooking; 2. experience. Halandúmung kasinatían, Memorable experience.
(from kadtu) those (pointing to something far from both speaker and hearer).
a. low-roofed house, building. Ngitngit ning baláya kay ubuub kaáyu ang atup, This house is dark because it has a very low roof; v. make a building or house low-roofed.
v. organize, bring something into being. Nag-urganisar pa siya sa Lihiyun ni Maríya, She is organizing a Legion of Mary unit. urganisasiyun n. organization.
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z