*hupaw

Cebuano

paN- v. sigh. Nanghupaw siya kay gikapuy, He is sighing because he is tired; n. sigh. ma-un a. done with a sigh.


balbas

Cebuano

whisker


bilt-in

Cebuano

n. built-in cabinet and shelves; v. construct, put built-in furniture s.w.


butay-ad

Cebuano

v. be lying flat on the back. Butay-ára (ibutay-ad) paghigdà ang bátà, Lay the baby on its back.


dyamp daspáyin

Cebuano

see dyamp dispáyin.



kumbat

Cebuano

n. army combat boots; v. wear combat shoes.


laraw

Cebuano

n. scheme


nahuman

Cebuano

accomplished


nunot

Cebuano

conform


paghatag

Cebuano

v. deliver


pagkadalaga

Cebuano

virginity


pagpanghatag

Cebuano

v. distribute


v. broadcast


pákit

Cebuano

n. 1. pocket in billiards; 2. see pákit sáyis; v. pocket money dishonestly. Kinsay nagpákit sa inyung swildu? Who pocketed your salary? Pakítun (ipákit) kunu sa tisuríru ang kwarta sa kapunúngan, They say the treasurer will pocket the money belonging to the organization. — buk n. a paperback book. — máni petty cash one has for someone’s sundry expenses. — sáyis n. flat bottle of liquor holding 350 cc. sayid — n. side pocket of a billiard table. sikrit — see sikrit.


subwak

Cebuano

v. 1. for water to burst out of a hole. Misubwak ang túbig sa tuburan, The water gushed out of the source of the spring; 2. for the contents to overflow a container. Misubwak ang mga pasahíru sa trák, The bus is overflowing with passengers. Nagsubwak ang mga táwu sa sinihan, The moviegoers spilled out of the movie house.


tintal

Cebuano

bait


tipo

Cebuano

n. type


tupad

Cebuano

juxtapose


uban

Cebuano

another


yamu

Cebuano

walà — there isn’t (wasn’t) any at all. ‘Naa pa bay ságing ánang baskit?’—‘Walà yamu’, ‘Are there more bananas in that basket?’—‘There isn’t a single one.’ Wà yamuy kwarta, Not a bit of money; n. zero (humorous). Ang numiru sa ákung tilipunu nuybi, tris, yamu, yamu, kwatru, My phone number is 9–30–04.


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w y z