a. 1. for a bulb to be burnt out; 2. be out in blackjack; v. 1. spurn a suitor (slang). Gibastid si Husi sa íyang gipangulitawhan, The girl Jose is courting spurned him; 2. for a bulb to burn out; 3. go over twenty-one in blackjack. Wà ka ba mabastid? Didn’t you go over twenty-one?
n. lying boast. -un a. braggart.
a. rough and covered with fine wrinkles. Gurutgurut kaáyu ang ákung mga kamut tungud sa kadúgay nga pagpanglaba, My hands got all wrinkled from washing clothes so long; v. get to be rough and covered with fine wrinkles. -un a. having a wrinkled face.
v. 1. dry up or drain liquids out. Mihubas na ang linung-ag, The rice water has evaporated. Nahubas ang sapà, The creek dried up. Hubsun nímu ang ákung lúhà, You’ll make me cry till I run out of tears. Nahubsan mi. Wà nay túbig ang tangki, We ran out of water and the tank is empty; 1a. maka- ug danaw having big feet (lit. that can dry up a pond by stepping into it). 2. for patience, luck to run out. Nagkahubas ang ákung paílub, My patience is wearing thin. Nahubsan ku sa pálad, My luck ran out. pa- n. method of catching fish by setting a trap in a place where water runs out, either in a tidal pool or in a stream where the flow is diverted; v. 1. catch fish by this method; 2. take care of rice, corn grits until they get cooked dry. Ikay pahubas sa linung-ag, Take care of (lit. let dry) the rice I am cooking.
n. rig, coach driver; v. be a rig driver. Kinsa may nagkutsíru sa ímung tartanilya? Who is the driver of the rig you were riding on? paN- v. be a rig driver by occupation. Wà may láing pangítà, mangutsíru na lang siya, He has no other job, so he just drives a rig; n. the occupation of rig driving.
n. 1. sermon delivered by a clergyman; 2. scolding; v. 1. deliver a sermon; 2. give a scolding. Gisirmúnan siya ni Máma kay tagdugay nga mupaúlì, Mom gave him a scolding because he comes home late.
v. 1. jog, move bouncing up and down. Muug-ug na gánì ning kabayúa timailhan nga gikápuy na, Once the horse starts to jog it shows that it is tired; 2. be jarring. Muug-ug (maug-ug) gánì ang sakyanan pamaúlan ku, If the vehicle jounces up and down, I’ll get fatigued; 3. shake, cause to move up and down or back and forth. Dì mumata ang bátà ug akuy muug-ug, The child won’t wake up if I shake him. Muug-ug (maug-ug) ang mga balay ug maglínug, The houses will shake if there is an earthquake. Nakaug-ug ka na sa midisína? Have you shaken the bottle of medicine? n. 1. jogging, jouncing; 2. art of shaking something a. jouncy, bouncy. Ug-ug kaáyu ang dálan, The road is very bumpy. ka- n. bounciness, jounciness. Tungud sa kaug-ug sa dyíp, Because of the way the jeep bounced.
n. whitish substance coating the tongue and upper palate; v. get ugam.
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z