term used in playing pool for a certain agreed-to score, where part of the score is made by drawing a numbered marble; n. container used for the numbered marbles; a. even in score in this kind of pool. Way daug, way pildi námù, butsáka ra mi, Neither of us lost; we came out even; v. 1. get even in this kind of pool; 2. draw a marble from the container; 2a. return the marble back into the container.
a. light yellow. Dalag ang íhì, Urine is yellow; n. yellowed or brown fallen leaves. Dalag sa lumbuy himúun ug líkin, Yellowed lumbuy leaves are made into cigars; v. 1. become, make something yellow; 2. for the voice to get off pitch. Nadalag (midalag) ang íyang tíngug tungud sa hilabihang kahadluk, She was so frightened her voice went out of key; 3. wear something yellow. ma- a. yellow; v. be yellow. Nagamadalag ang pangánud sa matahum buluk sa buláwan, The clouds were yellow with beautiful hues of gold.
v. 1. recall and think fondly about something memorable, but forever past. Naghandum ku sa ákung kabatan-un, I remember my youth. Handúmun ku ikaw kanúnay, I shall always think of you and remember you with fondness; 2. recall and yearn for something Muhandum ang bátà sa inahan, A child recalls and yearns for its mother. Ngánung nanarútut man ka? Naghandum kang magdaut? Why are you blowing that horn? Do you long to get sick? 3. for something to cross one’s mind, entertain a thought. Wà ku maghandum nga maduktur siya, I never thought that he would become a doctor. Walà kuy ikahandum dautang hunàhúnà níya, Nothing bad has ever crossed my mind; 4. -i think on it, consider! Handúmi kun unsay dangátan nímug wà ku dinhi, Consider what will become of you if I am not here. -anan 1. souvenir. Handumánan ni sa ákung pag-adtu sa Ispanya, This is a souvenir from my visit to Spain; 2. token, symbol of mutual affection. -in- a. word of salutation in letters. Hinandum kung Nína, Dear Nena. -l-un a. memorable; v. become memorable. -l-un(→) n. something which is remembered periodically. Ang Santa Krus halandumun námù káda tris di Máyu, We remember to perform the prayers of the Holy Cross every May 3.
v. roll, usually said of flat disk-like things; cause something to do so. Ang taklub sa kaldíru mikalíring sa kanal, The pot cover rolled into the canal; n. hoop used as a toy for children to roll.
v. advise, admonish someone in a nice tone. Maymáyi siyang dílì na maghubughúbug, Advise and encourage him not to get drunk any more; n. advice or admonition. pa- v. listen to advice. Ang táwung dì magpamaymay háyan mahitabù, A person who does not listen to advice is likely to get into trouble. ma-un a. admonishing.
n. 1. shoddy in workmanship or quality; 2. weakling, sickly. Tambuk tan-áwun apan mid-in dyapan. Dalì rang mayasmì, She looks fat, but she is weak. She easily gets sick.
a. groggy, dizzy. Rúgi siya kay naigù sa usa ka búl, He’s groggy because he got drunk on his jarful of toddy; v. get groggy from a blow or liquor. Liphuk nga makarúgi (makaparúgi), A left hook that will send you reeling.
v. sharpen a pencil. Talhi (tahali) ang lápis, Sharpen the pencil; n. pencil sharpener. talhanan n. pencil or something which needs sharpening.
v. transport goods from the place of production to market, export. Nakatúmud na tag bugas sa láing násud, We have exported rice to other countries. Itúmud ning isdà sa tabuan, Deliver these fish to the market to sell them; n. transporting of goods from place of production for sale; export. tumuran n. vehicle or boat used to transport or deliver goods.
v. pile up harvested rice together with the stalks.
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z