n. vagrancy; v. charged with vagrancy. Nabagansiya si Rus kay nasakpan nga namampam, Rose was charged with vagrancy because she was caught engaging in prostitution.
v. 1. strike, usually with something flexible with a long downward stroke. Gihapsan níya sa sundang ang ságing, He struck the banana tree with his machete. Ihapus ku ning bakus nímu, I will strike you with this belt; 2. spin a top; n. 1. action of whipping at. 2. whip; 3. string of a top.
v. 1. stub one’s toe. Pagtan-aw sa ímung laktan arun dílì ka mapangdul, Look where you’re going so you don’t stub your toes; 2. mispronounce a word in speech due to haste or difficulty in speaking. Basta magpaspas tag sulti mapangdul usáhay ta, We are bound to mispronounce once in a while if we speak fast. pangdulpangdul v. 1. keep stubbing the toes; 2. be hard up financially. Nagkapangdulpangdul na sila nga wà na ang ílang amahan, They are in bad financial straits now that their father is dead; a. hard up financially. ka-an n. obstacle.
n. kind of ring-shaped fancy cookies made of flour and egg yolks; v. have, make this kind of cookie.
v. give a flavor to vegetables by adding fish or meat. Maáyung isúbak ang bulad sa munggus, Mung beans taste good if cooked with a little dried fish. (→) n. meat or fish used with vegetables for flavor.
n. sting of an insect; v. for poisonous insects to bite leaving a stinger in the thing bitten. Tánga ang misugud sa ákung bábuy, A scorpion bit my pig.
v. 1. obey. Tahúra úsà ang ákung gipabúhat úsà magdúwà, Do what I tell you to before you play; 2. respect. Tahúra ang ímung ginikánan, Respect your parents; 2a. use an address of respect to an elder. Nagtáhud siya nákug Tiyù, He addresses me as Uncle; n. 1. respect; 2. address of respect. Púpuy ang ámung táhud níya, We addressed him as Grandpa. pa-(→) v. be arrogant, demanding of more respect than one has the right to. À, mu pay muhangyù mau pay mupatáhud! Hm, here you go acting as if you want me to kiss your feet when you are asking me for a favor! tahuray v. respect each other. Ángay magtahuray ang managsúun, Brothers must respect each other. katahúran, pangatahúran n. words of greeting. Nangáyù mig pangatahúran (katahúran) apan way mitubag nga tagbalay, We called out greetings but no one in the house answered. pangatahúran v. say words of respect or greetings. Nangatahúran sila paglabay sa párì, When the priest passed by they greeted him. matinahúrun a. 1. respectful; 2. short for kanímu matinahúrun in the complimentary closing of a letter: ‘Respectfully yours’. talahúrun n. term of address to a person of distinction. Duha sila ka táwu, talahúrun, There were two of them, sire.
n. 1. troop of soldiers; 2. troupe of entertainers, actors.
v. 1. for the mind to be at peace. Matuhay (mutuhay) pag ákung hunàhúnà ug manláyas mu, I’ll have peace of mind only if you all get out of here; 2. do or accomplish something to the finish without any hitch or disturbance. Dì matuhay (mutuhay) ang ákung trabáhu ug samúkun ku, My work won’t go smoothly if I am disturbed.
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z