List of Cebuano words starting with the letter H - Page 78

see túlug.

see dúgay.

adj. combined

v. feel that it is a great pity that something is gone. Nahinúgun kaáyu mi sa sayung kamatáyun ni Kinidi, We felt it was a great loss that Kennedy died so young. Gihinugnan nga mugastu ang tihik, The miser considers every penny he spends a loss. Dílì ángay ikahinúgun (kahinugnan, hinugnun) ang usa ka gamay nga butang, A small thing is nothing for which one should feel regret. -in- a. someone whose passing engenders a feeling of great loss. Kadtung ámung igsúung namatay hininúgun kaáyu, That dead brother of ours was very dear to us. ka- n. sense of loss. mahinugnánun a. feeling a great sense of loss. Mitangdù siya sa paghátag sa ituy sa mahinugnánun nga tíngug, He consented to give the puppy away with a sad voice.

n. kind of fish.

v. do something stealthily or without anyone’s noticing it. Mihínuk siya pagdúlug sa babáyi, He stealthily lay down beside the woman. Hinúka ug kúhà ang búla ug dì siya pahulam, Get the ball away from him when he’s not looking if he won’t lend it. Ihínuk nig gawas sa Kustum, Spirit this away from the Customs area.

v. be affected by a great emotion, esp. grief. Nahinuklug ang mga táwu sa masulub-ung balità, The people were stricken with grief at the sad news. ma-un a. 1. causing great emotion; 2. full of grief. ka- n. deep emotion, grief. Sa túmang kahinuklug nanalinghug sila sa nasudnung áwit, With deep emotion they listened to the national anthem.

speculate

see tuktuk.

v. 1. feel something with the tips of the fingers. Hinúla ang lapalapa, dì ba náay bildu, Feel your sole. There’s a piece of glass in it, isn’t there? 2. feel for, grope around for something Gihínul ni Kulas ang puspuru sa iláwum sa íyang unlan, Colas fumbled for the matches under his pillow; 3. available to one. Wà siyay nahut nga mahínul, He did not have a cent to his name.

n. imitation

adj. pictorial

infusion

blackmail

repent

v. repent for sins. Hinulsúli ang salà mung nabúhat, Repent your sins. paN-, pag- n. repentance.

talkative

see tultul.

v. 1. look at something with fascination or with surprise. Naghinulung kung nagtan-aw sa sirkadur, I was fascinated watching the acrobat. Nahinulung mi sa gipakítà níyang kausában, We were amazed at how he had changed. Dílì ikahinulung ang íyang líhuk sa nakaila na níya, Her actions don’t strike people who know her as surprising; 2. notice something Wà mahinulngi námù nga nanáug ang bátà, We didn’t notice that the child went downstairs.

thought