Search result(s) - iring

n. kind of fish.

v. for the stomach to be bursting with fullness. Naghiringhiring ang ákung tiyan sa kabusug, My abdomen is bursting with fullness.

n. paramour (slang). Taggabii na muabut ang íyang bána kay muhapit pa man sa íyang ismiringhuy, Her husband arrives home late every evening because he drops by his mistress’s. 2. the unpleasant smell of body odor (indirect allusion). 3. genitalia (humorous); v. be, become a paramour (slang).

v. roll, usually said of flat disk-like things; cause something to do so. Ang taklub sa kaldíru mikalíring sa kanal, The pot cover rolled into the canal; n. hoop used as a toy for children to roll.

v. for a doorbell, phone, clock, or the like to ring; n. ringing sound of an alarm clock, phone, etc. pa- v. set the alarm clock. Mupakiring kug sayu arun ku mahimata, I’ll set the alarm ring early so I can wake up early.

see kíring.

see kulíling.

n. meringue; v. make meringue, put meringue on something.

(not without l) n. 1. servant, employee. — sa baláud law officer; 2. service rendered. Mapasalamátun kami sa alágad sa Krus nga Pula, We are grateful for the services of the Red Cross; v. 1. serve, be a servant or employee. Dílì siya layhang mualágad sa pamilya nga daghag kasíra, She doesn’t like to serve in a household with lots of boarders. Nag-alágad siya sa gubyirnu, He works for the government. Dúgay ku níyang gialagáran, ningbíyà na lang ku sa tindáhan, It took her a long time to wait on me, so I just left the store; 2. attend to, care for. Aku ang mualágad sa bátà samtang túa pa sa huspital ang inahan, I will take care of the child while the mother is in the hospital. kaalagáran n. duty. maalagárun a. serving conscientiously. Kanímu maalagárun, Your faithful servant. alagdun a. requiring intensive care. Alagdung masakitun, Patients who require intensive care.

v. block a path, prevent passage, be a barrier. Ang bahà nakaáli sa ámung pagtabuk, The flood prevented us from crossing to the other side. Gialíhan ku ang íyang dálan, I blocked his way. Kiring kaban iáli sa pultahan, Put this trunk as a barrier behind the door. (→) n. 1. barrier; 2. a gill net set as a barrier to catch stunned fish.

a. know how to. Dì ku antígung mupasipála, I don’t know how to harm others; v. know how to do something Makaantígu ka ba nga mukuskus ug sista? Do you know how to play the guitar? Unsay ímung naantiguhan sa tantu nímung tuuntúun? What have you learned to do after studying so much? -in-(→) a. requiring skill or know-how. Ang pagdala ug awtu sa syudad inantigu, It takes skill to drive a car in the city.

v. 1. follow and catch up with. Muápas níya ang íyang asáwa sa Rúma, His wife will join him in Rome; 2. go after someone to bring him home. Apása siya sa iskuyláhan, Go get him at school; 3. go as high as (such-and-such) an amount in buying something Dílì ku muápas (muapas) ug bayinti sa ímung bábuy, I will not go as high as twenty for your pig; n. 1. amount offered in bargaining after an original offer was made. Kwatru ni. Dì mahímug tris. Pilay ímung ápas? This costs four pesos. Three is not enough. How high will you offer? 2. something uttered to someone leaving as a reminder. Ápas pahinumdum, A reminder as he is leaving; 3. — sumpay n. sequel. Ang ‘Fili’ ni Risal ápas sumpay sa íyang ‘Noli’, Rizal’s ‘Fili’ is a sequel to his ‘Noli’. (→) 1. see ápas, 3; 2. catch up, overtake. Dì ku makaapas nímu sa lumbà, I can not overtake you in a foot race. Hiapsan ku sa ulan, I will be caught in the rain; 3. get meaning of. Dílì nákù maapas ang íyang gisulti, I cannot get what he’s talking about; 4. keep up with work. Dílì siya makaapas ug utaw sa ákung paglaba, He cannot keep ironing as fast as I wash. Apasun ku ning trabáhu, I will keep up with the work; 5. effect something Dílì maapas sa tambal, The medicine cannot help; 6. be after something Nag-apas ka lang sa íyang sápì, You’re only after her money. apas-apas v. keep doing one after another. Nag-apas-apas ug abut ang mga bisíta, The visitors kept coming, one after another. apas-ápas v. run after. Giapas-ápas siya sa íyang trátu, Her boyfriend ran after her. pa- see paagpas. see agpas. apsunun, alapsunun a. requiring instant attention. Ayaw kug langána kay apsunun ning trabáhu, Don’t delay me because this work needs instant attention.

v. 1. get tired of doing something which takes a long time. Nabálaw kug pinaábut nímu, I got tired of waiting for you; 2. be satisfied to the point of not desiring any more, do as much as one wants to. Magbálaw akug bayli karung gabíi, I will dance to my heart’s content this evening. Nabálaw na kug kináug karni, I got tired of eating meat. ka-an, ka-un(→) n. ending up by being completely satiated. Walay kabaláwan ang íyang kagútum, There is no satisfying his hunger.

n. food, money to take along on a trip. Ma, ambi na ang bálun, bi, Mom, can I have my spending money for school? v. 1. take along food or money. Mubálun ku sa trabáhu, I bring my lunch to work; 2. harbor emotions. Balúnun ku sa lubngánan ang átung gugma, I’ll carry our love to the grave. pa- v. 1. give something to someone to take along; 2. give something in addition to something else which was already sufficient. Humag sagpà gipabalúnan pag kasábà, Not only was he slapped, he was administered a sound scolding as well; n. 1. thing given to someone who leaves, or to a retiring employee. Ang pabálun sa tigúlang bayinti mil písus, The old man was given twenty thousand pesos as retirement pay; 2. prayer said for the soul of the dead on the night of the day of burial; 3. food brought by the Chinese to the cemetery at funerals or on special days for the use of the departed soul. balunbálun see pa-an. -anan(→), -anan n. lunch box, picnic basket. r-an, pa-an, -anan(→) n. 1. sides of the monkey’s mouth where food to be chewed later is stored, crop of fowls; 2. stomach (slang). balunbalúnan n. Adam’s apple.

see buríring.

a. tiring, tiresome. Budlay kaáyu ning magguna sa ínit, It’s tiring to cut grass in the sun. Budlay kaáyu ang magpaábut, It’s tiresome to wait; v. 1a. be inconvenienced, put to great effort. Mibudlay giyud ku pag-anhi, I took the trouble of coming here. Ayaw kug budláya sa ímung mga prublíma, Don’t trouble me with your problems; 1b. toil. Nagbudlay siya arun mabúhì, He toils in order to live; 2. tire. Ayaw budláya ang masakitun, Don’t tire the patient; 3. consider something tiresome. Gitilipunuhan ta ka kay gibudláyan kung muanhà, I phoned you because it’s easier than going to your house. ka- n. effort exerted to get something done. Nasalbar siya tungud sa kabudlay sa duktur, The doctor’s efforts saved him. -in-an, kina-an n. something earned by labor. hiN-, haN- v. take a rest. Anhà ku sa landung sa mangga manghimudlay (muhimudlay, magpahimudlay), I’ll rest under the mango tree. tinghiN- n. rest period.

see buríring.

v. 1. make a comment on something Kusug siyang mamuyag ug gwápa, He makes lots of comments when he sees a good-looking girl. Wà kay katungud sa pagbuyag sa ákung pamisti, You have no right to comment on the way I dress; 2. call one’s attention to a fault. Buyaga siya kay nangurtína, Tell her her slip is showing; 3. admonish someone to stop doing something Buyaga ang mga bátang nagsábà, Tell those noisy kids to be quiet; 4. be affected by buyag. n. 1. disease afflicting a person or his possessions brought on by a compliment given by a buyágan or by a supernatural being; 2. — sa túbig kind of skin eczema. interjection see puyra —. puyra — magical formula uttered to ward off the disease buyag said where a compliment has been made or is about to be made. pa- v. 1. do something to make someone admonish one; 2. allow someone to tell one to stop. -an(→) n. 1. someone with an inherent supernatural power which causes any living thing he compliments to become ill; 2. sorcerer who can cure buyag. -l-un(←) a. requiring admonishment.