Meaning of sakup

sakup

Cebuano

belong


sakup

Cebuano

include


sakup

Cebuano

pertain


sakup

Cebuano

v. 1. catch, capture. Walà ku makasakup sa bábuy, I was not able to catch the pig. Hingsakpan ta gihápun kang limbungána ka, I’ll catch you yet, you cheater, you; 2. come upon someone doing something Nasakpan ku sila nga nagháluk, I caught them kissing; 3. come to understand something, esp. for the first time. Sakpan ku na ngánung dílì muandar ang makina, Now I understand why the engine won’t start. (←) v. meet each other. Dì mi magsákup kay sayu man kung mulakat sa trabáhu, We do not meet each other because I go to work early.


sakup

Cebuano

v. do something for someone else at the same time as he is doing it for himself, include another action together with an action one is performing. Sakpa (sakpi, isakup) kug paniudtu, When you fix lunch, fix me some, too; n. 1. included. Ayaw na lang pagbáyad kay sakup nang ímu sa ákù, Don’t pay because what I gave already includes yours; 2. interior, the inside of a house or any enclosure. Dayun diri sa sakup, Come on in. (←) n. 1. member, part of a group. Sákup ka ba sa ílang kapunúngan? Are you a member of their organization? Sákup pa sa Kabisay-an ang Sikihur, Siquijor is a part of the Visayan Islands. Dílì ni sákup sa átung liksiyun, This is not included in our lesson; 2. member of a group subject to someone 3. household help. Gihiyáan mig bíyà sa ámung mga sákup, All of our household help left us at one time; v. 1. make, become a member of something Kining lungsúra nagsákup (gisakúpan) ug tulu ka baryu, This town includes three barrios; 2. have a household servant. Dì ta magsákup arun trabáhu ang tanan, We won’t get a maid so that everybody works. gin-an(←) n. member of a group subject to someone Ang ginsakúpan ni Sultan Ramil, Sultan Ramil’s men. pa- v. hire oneself out, be hired as household help.


sakup

Cebuano

v. close something Ang maulahig lakaw mauy musakup sa pulta, The last to leave the house will close the door. Sakpa (sakpi, isakup) ang ímung libru, Close your book. a closed.