Meaning of hinug

hinug

Cebuano

a. 1. ripe. Hinug na ang mga ságing, The bananas are ripe; 2. for a cold to be at a late stage, when the mucous gets thick; 2a. for acne or small pimple to come to a head; 3. for a time to be just right for something, for plans to be developed to the point that only realization is lacking. Hinug na ang mga plánu sa ákung panimalus, The ground is fully prepared for my revenge; n. any variety of banana eaten uncooked when ripe. Palbangáan pa ang hinug nga ílang gipalit, The bananas they bought are still a bit green; v. 1. be, become ripe or for cold to mature; 1a. — ang úlu for the head to get bumped so much it is as if it had softened. Nahinug na ning ákung úlu sa pagpinakungpákung, My head has become soft because I’ve bumped it so often; 2. for the time to become ripe, for the preparations for something to reach a state of completion. hinggan n. bunch of fruit, some of which are ripe. Gúlang na ang ságing kay hinggan, The bananas are mature because there are some ripe fruits in the bunch; v. become mature with some ripe fruits in it.