Cebuano
v. 1. destroy, make inoperative. Nadáut ang makina kay wà kabutangig asíti, The machine was ruined because it wasn’t oiled; 2. harm, have bad effects on. Kining sabúna makadáut sa kamut, This soap can harm your hands. Nadáut ang karni kay wà ayúha paghípus, The meat spoiled because it wasn’t properly stored; 2a. ang — what’s wrong with it. Ang nakadáut nímu, wà kay kalígù, What’s wrong with you is that you don’t bathe. Ang nakadáut niíning kutsíha kay dakug kunsúmu, What’s wrong with this car is that it takes too much gas; 3. get someone into trouble. Ayaw ug sultig ingun kay madáut ta ánà, Don’t say that because we can get into trouble on account of it. 4. be in bad health, cause bad health. Ang pagsígig bása mudáut sa ímung mata, If you keep reading it will ruin your eyes. Nagdáut ákung tiyan, I have stomach trouble; 4a. — ang buut be in a bad mood. Nagdáut ákung buut kay kúlang sa katúlug, I’m in a bad mood because I didn’t get enough sleep; 4b. give someone venereal disease. Kanang bayhána makadáut, That woman will give you venereal disease; 4c. harm someone with sorcery. Gidáut siya sa barángan, The sorcerer inflicted illness on him; 4d. for a supernatural being to inflict an illness. Gidaútan siya sa ingkantu, kay gitagà man níya ang dákit, The supernatural being inflicted illness on him because he chopped the banyan tree down; 5. speak ill of someone Sigúru ka giyung daútun sa mga tabian, The gossipers will surely speak ill of you; 6. for the weather to get bad. Ug magdáut ang panahun, ayaw úsag byáhi, If the weather is bad, don’t travel for the while. panday — one whose handiwork is full of defects. Panday dáut ang naghímu niíni kay daghang dipiktu, A poor carpenter made this. There are so many defects. (→) a. 1. sickly, thin. Daut ka man. May sakit ka? You’re thin. Are you sick? 2. for an engine, appliance, etc. to be in bad condition. Ang daut mung dyip, Your beat-up jeep; n. defects. King mga tubúha walay likì, ug walay daut, These tubes have no cracks and no defects; v. 1. be, become sick, thin-looking. Mudaut kag dì ka mukáug tárung, You’ll get sick if you don’t eat properly; 2. be menstruating (euphemism). Paggámit ug pasadur ug magdaut ka, Use a Kotex when you menstruate. dautdáut v. 1. keep malfunctioning; 2. keep getting sick; 3. for the weather to start getting bad. aláut see aláut. -an(→) n. sorcerer; a. bad in character or effect, not auspicious. Dautang túyù, Evil intention. Dautan ang panahun, The weather is bad. Dautang samputánan sa íyang pag-inum, The evil results of his drinking. Dautan rung ibyáhi, Now is a bad time to travel. Dautang pálad, Bad luck. -in-an in an evil way; v. behave in an evil way. hiN- see *hináut. himaráut see *himaráut. himuláut see himuláut. -ig-r-, ig-l- n. things used in practicing sorcery. ka- n. extent of damage. Ang kadáut sa bagyu, The damage the storm caused. ka-an n. ruin. mag-r-(→), mag-l-(→) see -an(→), n. mang-r-(→) n. one who destroys maliciously. Ang magdadaut dayag nga nasína, Clearly the one who destroyed your things maliciously was envious. pangdáut n. something used to harm something panday pang- see panday dáut. see panday.