Cebuano
adj. motley
Cebuano
adj. varied
Cebuano
medley
Cebuano
n. things of all different kinds and varieties coming at once. Ang kalandrákas sa inadlawng pagkinabuhì, The various activities of daily life; v. be a conglomeration of various things or kinds. Magkalandrákas lang ang mahisgutan sa mga tapuktápuk, They talk about all different things in their gatherings. Kalandrakása pagpalit ang mga kulur, Buy all different colors.
Cebuano
(not without l) n. portion of a field which has been plowed at one time; v. plow a certain portion of the field. Nakakálang na sila sa katungà sa daruhan, They had already plowed half of the field. Ang duul sa sapà mauy ákung kalangun (kalangan) pag-úna, I’ll clear up the part near the river first.
Cebuano
n. delay
Cebuano
n. respite
Cebuano
n. vexation
Cebuano
(not without l) v. estimate, consider something carefully. Ikaw ra ang mukalangkálang ug makaáyu ba nímu, Weigh it carefully yourself whether it would do you any good. Aku ray mukalangkálang nga maígù ang pagkáun sa tanan, I’ll ration the food out so that it will go around; n. estimation, consideration. Sa ákung kalangkálang mudaug giyud ang prutista ni Usminya, As I see it, Osmeña’s protest will be successful.
Cebuano
synthesis
Cebuano
lyric
Cebuano
v. 1. touch, tinker, play with something forbidden. Latusun ku ang magkáp sa gamitun, I’ll whip anyone who tinkers with the tools. Gikápan giyud ang tigib kay nagíbang, someone must have played with the chisel because it got nicked; 2. tease, play a joke on someone 3. engage in petty stealing. Bantáyi siyang musulud kay mukáp nà, Watch him if he comes in because he lifts things. kalapkálap v. tinker, try one’s hand at something new. Namikaniku siya kay ganáhan mukapkáp ug makina, He became a mechanic because he likes to tinker with machines.
Cebuano
v. look for medicinal plants. Mukálap kag tambal didtu sa patayng búlan, You must look for medicinal herbs when there is no moon. Unsang mga tambála ákung kalápun? What medicinal plants shall I get? paN- v. look for something one wants to obtain but is not easy to find. Makapangálap kag kwarta basta imirdyinsi, You have to scramble about to find money if it’s an emergency. -in- n. medicinal plants gathered. Ang sulud sa básu mga kinálap nga gamut, The glass contained medicinal roots.
Cebuano
abberration
Cebuano
n. violation
Cebuano
outrage
Cebuano
transgression
Cebuano
(not without l) v. 1. calk, make something watertight by filling the seams or cracks. Gikalapatíhan (gikalapáti) ang tanang sinumpayan sa káhuy nga mikang-a, All the wooden joints that came loose have been calked; 2. be covered with something sticky and dirty. Nagkalapáti ang nawung sa bátà sa bábul gam, The child’s face is smeared with sticky bubble gum. Ayaw pagdúwà sa taguk sa nangkà kay makakalapáti (makapakalapáti) nà sa kamut mu, Don’t play with the sticky sap of jackfruit, as it will get your hands all sticky.
Cebuano
n. breadth
Cebuano
(not without l) a. a defect in coconut trees manifested by the fronds, such that the lowest fronds do not hang but tend to be vertical and easily break off; v. for a coconut tree to be of this sort.
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w y z